Shakespeare
Quale angelo mi risveglia dal mio letto floreale?
Ti prego gentile mortale, canta ancora. Il mio orecchio è molto preso dalle tue parole, così il mio occhio è incantato dalla tua forma.
- Sogno di una notte di mezza estate -
_____
Noi siamo fatti della stessa sostanza materiale di cui sono fatti i sogni, e la nostra breve vita è ruotante nel sonno.
- La tempesta -
_____
Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro s'allontana. Oh no! Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; è la stella-guida di ogni sperduta barca, il cui valore è sconosciuto, benché nota la distanza. Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote dovran cadere sotto la sua curva lama; Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio.
Se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.
- Amore non è amore -
_____
Se non ricordi che Amore t'abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato.
_____
O notte beata!
Temo che, essendo com’è di notte, tutto questo non sia altro che un sogno, troppo dolce e troppo lusinghiero per essere fatto di sostanza vivente.
- Romeo e Giulietta -
_____
Così le forme esterne possono non rappresentare in nulla il contenuto delle cose. Il mondo è sempre ingannato dalle parvenze allettanti. Non c'è alcun vizio così semplice che non riesca ad assumere una qualche parvenza di virtù.
- Il mercante di Venezia -
_____
Ahimè, perché l'amore, di aspetto così gentile è poi, alla prova, così aspro e tiranno?
- Romeo e Giulietta -
_____
Non c'è nulla che sia buono o cattivo in se stesso, ma è il nostro pensiero che lo rende tale.
- Amleto -
_____
Può ben dire la sua un leone, quando a dir la loro ci sono tanti asini in giro.
- Sogno di una notte di mezza estate -
_____
Quando avrai deciso di non stimarmi più
ed esporrai i miei meriti al pubblico disprezzo,
contro me stesso combatterò al tuo fianco
e proverò che sei sincero pur sapendoti spergiuro.
Conoscendo a fondo ogni mia mancanza,
a tuo sostegno potrei portare a conoscenza
colpe nascoste di cui mi son macchiato,
affinché perdendomi
tu possa averne gloria
e in tal modo anch'io ne sarei gratificato:
perchè volgendo a te ogni mio pensiero d'amore,
le gravi accuse che imputerò a me stesso,
dando a te un vantaggio, doppio per me sarà.
Il mio amore è così grande,
talmente ti appartengo,
che per la tua ragione sopporterò ogni torto.
- Sonetto 88 -
_____